文化兴则国家兴，文化强则民族强。在全面建设社会主义现代化国家的新征程上，文化的力量愈发凸显。然而，面对人民群众日益增长的精神文化需求，我们仍需深入思考，今天需要什么样的文化作品？

　　要找到这个时代的精神共鸣点

　　任何一个时代的经典文艺作品，都具有那个时代的烙印和特征。新中国建立初期，歌曲《东方红》承载着人民对领袖的敬爱、对共产党的深情、对未来的向往，激昂的旋律激励着革命先辈英勇奋斗。电影《五朵金花》展现出新中国成立后人民积极投身建设，对美好生活充满信心的精神状态。改革开放后的文艺作品，以丰富多样的形式和题材，见证了中国经济腾飞，社会发展的进程，激发着人们的创新热情。抗美援朝时期一篇战地文学作品《谁是最可爱的人》，至今仍是我们衡量文化作品的重要标准。作为创作者，应当首先要找到这个时代最可爱的人、最值得讴歌的人，要反映时代的主题、人民的心声，这是文化作品首先要解决的出发点问题。

　　要把握好创新与市场的平衡点

　　近些年，我们创作了不少精品力作，但文艺作品也存在一些问题。比如，我们看到，在西方商业文化的强烈冲击下，有的文艺作品偏离了轨道，受到“泛娱乐化”思潮影响，文化内涵明显不足，影响着年轻人的价值观。一些商业大片、宫斗剧、职场剧在银幕不断涌现，充斥着冷漠、暴力和利己，文艺的审美性荡然无存。这些文化作品以盈利为目的，但忽视了文化产品是一种实现经济效益又承担社会价值的特殊商品，它对受众的价值观和社会风气具有重要影响。一个优秀的文化作品不能以经济利益最大化为目标，要在艺术与市场之间寻求平衡，凭借高质量作品才能在市场上持久发展。

　　当前文艺创作存在“三多三少”现象：娱乐化题材多、现实题材少，模仿跟风多、原创精品少，流量至上多、价值引领少。只有将正确的文化理念融入创作，才能实现社会效益与经济效益双赢。建议建立文化产品价值评估体系，对弘扬正能量的作品给予财政和税收优惠等政策支持。

　　要拓展国际传播的突破点

　　当面向国际受众进行文化作品的创作和传播时，尤为关键的是实现话语转换，将“我们想讲的”转化为“受众想听的”，把“受众想听的”融入“我们想讲的”。如此一来，外国受众方能在欣赏文艺作品的过程中，深入了解中国文化，从而有效提升国家文化软实力。

　　广东的粤剧电影打开海外市场的案例证明，传统文化创新表达具有强大生命力。我们要借鉴“人工智能+”的行动经验，推动虚拟现实、全息投影等技术在文艺领域的应用。建议设立“文化翻译专项基金”，培养既懂专业又通外语的传播人才。

　　文化作品是时代的镜子、是精神的火炬。我们要以“板凳甘坐十年冷”的定力深耕创作，以“语不惊人死不休”的追求打磨精品，以“美美与共”的胸襟推动文化交流，为建设社会主义文化强国贡献智慧力量。

　　（作者：全国政协委员，中国文化产业协会会长）